Книги в «Стенах вокруг нас»
11.03.2018

Книги в «Стенах вокруг нас»

Есть одна вещь… ну, ладно, не одна, но сейчас речь именно об этом: меня часто спрашивают о книгах, которые появляются на страницах моей книги «Стены вокруг нас». Речь о книгах, которые стоят на полках библиотеки в центре для несовершеннолетних преступников «Аврора-Хиллз». Книги, которые Эмбер так бережно развозит на тележке в каждую камеру, чтобы заключенные могли выбрать себе что почитать. Меня спрашивают, как я выбрала эти книги.

Один из вопросов, которые я задала себе в процессе работы: какое преступление могла бы совершить я, за что меня могли бы посадить в «Аврору-Хиллз», к таким же 13 — 14-летним девочкам? Что могла совершить я, чтобы оказаться за решеткой?

Из всех персонажей с Эмбер у меня была наиболее сильная связь. У меня тоже был отчим, я тоже желала ему исчезнуть из нашей жизни, я тоже искала выход в книгах в течение многих лет, словно они были спасательным кругом. Если бы я совершила то же, что сделала Эмбер, если бы я понимала, что свою юность проведу за решеткой, я бы спасалась так же, как она: тележка с книгами была бы моим спасением, моим величайшим сокровищем.

Возможно, именно поэтому книги в тележке Эмбер — это именно те произведения, с которыми я сама однажды столкнулась, которые произвели на меня впечатление и имели значение в моей жизни. С каждой упомянутой книгой у меня есть эмоциональная связь и она каким-то образом резонирует с моей собственной жизнью. «Клан пещерного медведя» — книга, которую мы изучали в средней школе (мы загибали уголки нужных страниц). То же с серией «Заколдованные»: я уже стала взрослой, работала в издательстве, но все равно нас было несколько человек, кто нежно любил эту восхитительную серию о ведьмах. Я не могла также не упомянуть моих самых любимых авторов (Либба Брэй, Жаклин Вудсон, Сара Зарр) и не признать «Сестру Керри», по которой мне было необходимо написать эссе в процессе независимого обучения на старшем курсе средней школы, финал которой разбил мне сердце. Здесь есть и Исабель Альенде, Сильвия Плат, Зора Ниэл Херстон. И как я могла не упомянуть «Джейн Эйр», одного из своих фаворитов с подросткового возраста — эта книга стала моим проектом в выпускном классе! Я рассказывала о сцене, где совсем еще юную Джейн заперли в классной комнате. И хотя как актриса я ужасна, выступала я с необычайной уверенностью.

Книги также упоминаются в эпиграфе к главам. Начать с Маргарет Этвуд казалось мне очень правильным, ведь именно с нее началась моя писательская жизнь: я обнаружила ее книги на полках в доме моей матери, когда мне было всего 12, и они вдохновили меня доверить свои слова страницам.

«Стены вокруг нас» — это история о том, чем может обладать девушка, лишенная свободы. Я прочувствовала это, когда мне было 13, 14, 15 лет. Я была бы той девочкой в «Авроре-Хиллз», которая прочитала каждую книгу из библиотечной тележки хотя бы один раз. Была бы той, кто сбежал на страницы книг подальше от зарешеченных окон. Определенно именно поэтому я и пишу свои книги.

Комментарии

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов: